

По одноименному произведению осетинского писателя Коста
Хетагурова. Осетинскому князю подкидывают грудную девочку. В память об
умершей дочери князь удочеряет малютку. Проходят годы. Красавица Фатима
и сын князя Джамбулат любят друг друга. Влюбляется в Фатиму и батрак князя
Ибрагим, но наблюдая за счастливой парой, скрывает свои чувства. Начинается
русско-турецкая война и Джамбулат первый по жеребьевке на пять лет покидает
родные края и любимую. Проходят пять, десять лет. Годы скорби не приближают
встречу возлюбленных. По закону гор Фатиму вынуждают выйти замуж. На этом
настаивает и князь. Девушка отвергает княжеских женихов и выбирает старого
друга-холопа Ибрагима, работающего теперь у русского инженера. Ибрагим
сумел создать счастливую семью. Первенца назвали Джамбулатом. Фатима не
чает души в муже и детях. Проходит пять лет в радости и покое. Неожиданно
возвращается скитавшийся по свету после плена Джамбулат, по-прежнему любящий
Фатиму-и требует, чтобы она была с ним Фатима отказывается. Во время поединка
Джамбулат вероломно убивает Ибрагима. Фатима сходит с ума…
Состоятельный осетинский князь вдовец удочеряет подкинутую к нему девочку
(Фатиму), которая вырастает в его семье и становится объектом любви его
сына Джамбулата, а также батрака Ибрагима, который вынужден скрывать свои
чувства. После начала войны с турками Джамбулат уходит на войну и пропадает,
и через несколько лет Фатима, отвергнув многих женихов, пошла против требования
отца, решает выйти за Ибрагима (как за самого бедного). Ее брак складывается
счастливо, назвала ребенка в память о возлюбленном Джамбулатом. Однако
Джамбулат неожиданно спустя семь лет возвращается из турецкого плена и
требует, чтобы Фатима оставила Ибрагима, а когда та отказывается, Джамбулат
убивает Ибрагима ночью подло в спину выстрелив. В конце фильма Фатима,
узнав об убийстве Ибрагима Джамбулатом, сходит с ума, начинает избивать
ребенка. Ребенка Ибрагима и Фатимы, маленького Джамбулата, увозит с собой
на воспитание во Владикавказ русский инженер дорог…
Фильм снят к 100-летию со дня рождения выдающегося осетинского поэта и
публициста Коста Хетагурова. Сам режиссер Владимир Валиев считал, что
герои его фильма должны «заговорить» на осетинском языке. Поэтому в октябре
1965 года, спустя семь лет после премьеры, начинается работа над осетинским
дубляжем киноленты и уже 5 декабря Владимир Валиев лично привозит в Северную
Осетию первую копию фильма. В настоящее время первоначальный вариант киноленты
«Фатима» на осетинском языке считается утерянным. Хотя высказываются предположения,
что дублированная копия может храниться в Госфильмофонде России в Москве.
Фильм был запрещен к показу в Турции. По некоторым сведениям, исполнительница
роли Фатимы Тамара Кокова, тогда еще студентка ГИТИСа, стала обладательницей
приза «За лучшую женскую роль» на всесоюзном кинофестивале в 1959 году.
По другим источникам, актриса закончила ГИТИС и получила премию в 1958
году. По всей видимости, премьера фильма состоялась в Грузии в 1958 и
в Москве в 1959 годах, а Тамара Кокова была не победительницей ВКФ, а
лауреатом премии в номинации «Премия для актеров».
Кто в Осетии не видел и не знает сюжет художественного фильма по одноименной
романтической поэме Коста Хетагурова «Фатима»? Вот уже полвека фильм «Фатима»
вновь и вновь заставляет зрителей разных поколений переживать эту трагедию
любви. В 1958 году к 100-летию со дня рождения К. Хетагурова на студии
«Грузия-фильм» был задуман и снят фильм, обошедший в свое время экраны
многих стран мира и имевший феноменальный успех. Интернациональный коллектив,
осуществивший эту яркую экранизацию бессмертной поэмы Коста, навсегда
вписал свои имена в историю отечественной кинематографии. Автор сценария
и постановщик Сико Долидзе, главный оператор Дудар Маргиев, режиссеры
Владимир Валиев и Ираклий Тархнишвили, главный художник Серапион Вацадзе,
композитор Борис Галаев, художник-костюмер Азанбек Джанаев, консультант
Маирбек Цаликов… Это они вложили весь свой талант и мастерство в рождение
настоящего кавказского киношедевра. А образы, не менее талантливо созданные
на экране его главными исполнителями-кабардинкой Тамарой Коковой, осетином
Владимиром Тхапсаевым, грузинами Отаром Мегвинетухуцеси и Гиули Чохонелидзе,
с одинаковой силой овладевающие душами и переполняющие чувствами сердца
зрителей любой национальности, удивительно точно и правдиво «скроены по-осетински».
И не случайно исполнительница роли Фатимы Тамара Кокова, тогда еще студентка
ГИТИСа, стала обладательницей приза «За лучшую женскую роль» на всесоюзном
кинофестивале в Москве…На всесоюзном кинофестивале в Киеве поощрительный
диплом фильму и вторая премия Т. Коковой за роль Фатимы. Количество зрителей
в СССР 26, 8 миллионов человек.