

По одноименной пьесе А. Коломийца. Однажды колхознику
Тарану приснился удивительный сон. Там, в глубоком сне, Таран не был колхозником,
а был настоящим фараоном, окруженным вниманием слуг и женщин. Извечный
конфликт между мужчинами и женщинами. Увлеченному книжкой про древнеегипетских
фараонов Николаю Тарану снится сон, в котором на общем собрании принимается
решение, что на все мужские должности становятся женщины и наоборот. Мужчины,
было, решили, что не справятся женщины с управленческой работой, и со
дня на день попросятся обратно. Для пущего эффекта решают каждую работу
выполнять с песней. Однако уже на следующий день сталкиваются с тяжелым
физическим трудом в работах по дому, в коровниках, на полях и пр. Проснувшись,
Таран пересмотрел свое отношение к женщинам и к их труду…
Натурные съемки проходили в селе Петрашовка (Винницкая область, Украина).
Оригинальная звуковая дорожка фильма-украинская (отчетливо видно по артикуляции).
Так же существует переозвученная русская версия фильма. Художественным
оформлением фильма в соавторстве с Энрике Родригесом занимался художник-мультипликатор
Радна Сахалтуев. К 13 января 1975 года, когда фильм вышел на экраны, пьеса
«Фараоны» с триумфом шла более чем в 70 украинских театрах. Актриса Нонна
Копержинская, сыгравшая в фильме роль Ганны, исполняла ее в спектакле
«Фараоны» в постановке Киевского театра им. И. Франко. Количество зрителей
в СССР 20, 3 миллиона человек.